This is outdated info. Proper documentation will come in time.
Any stream that’s sent through speckle can be viewed online.
That’s quite simple. Just head over to https://app.speckle.works/viewer/ and click the red plus button in the corner.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://speckle.works/doc/onlineviewer/